27th Pedagogy & Theatre of the Oppressed Conference

This roundtable discussion addresses the benefits and challenges of developing Theater of the Oppressed University and High School collaborations. Focus will be on the “how to” of collaboration building, as well as opportunities for students and the problems of power differentials in education. / Esta mesa redonda aborda los beneficios y desafíos de desarrollar colaboraciones entre la Universidad y la Escuela Secundaria del Teatro del Oprimido. La atención se centrará en el “cómo” construir colaboración, así como en las oportunidades para lxs estudiantes y los problemas de las diferencias de poder en la educación.

​This session will be presented in English. / Esta sesión se presentará en inglés.

Join the Florida-born Dream Defenders (DD, est 2012) — a national, Black-led freedom organization fighting for safety and good life for all — to hear songs, strategies, and stories from Florida’s front lines in the fight against gun violence, white supremacy, and mass incarceration. Meet members from the Bay Area SquaDD organizing here in St. Pete and Tampa Bay, and from the Miami SquaDD, including folks from the Healing and Justice Center, DD’s community-based public safety program.

Simultaneous interpretation into Spanish will be provided via headsets during the all-conference sessions (plenary sessions). If you would like to access the translation into Spanish, please come to the registration table and ask for a headset 5-10 minutes before the all conference session that you are attending.

Únase a Dream Defenders (DD, est 2012)--nacida en Florida, una organización nacional de libertad liderada por negrxs que lucha por la seguridad y la buena vida para todxs–para escuchar canciones, estrategias e historias de las primeras líneas de Florida en la lucha contra la violencia armada, supremacía blanca y encarcelamiento masivo. Conozca a lxs miembros del SquaDD del área de la bahía que se organizan aquí en St. Pete y Tampa Bay, y del SquaDD de Miami, incluso miembros del Healing and Justice Center / Centro para la sanación y la justicia, el programa de seguridad pública comunitario de DD.

Simultaneous interpretation into Spanish will be provided via headsets during the all-conference sessions (plenary sessions). If you would like to access the translation into Spanish, please come to the registration table and ask for a headset 5-10 minutes before the all conference session that you are attending.

The film, Reconnecting Currents, uses site specific performance, and ritual practice as a tool to examine the relationship between marginalized communities and their environments, particularly people of the African Diaspora to freshwater sources. / La película Reconnecting Currents utiliza actuaciones y prácticas rituales específicas de un lugar como herramienta para examinar la relación entre las comunidades marginadas y sus entornos, en particular las personas de la diáspora africana con las fuentes de agua dulce.

This session will be presented in English. / Esta sesión se presentará en inglés.

Come learn about Descolonizarte TEATRO (Desco) and its work! Desco is a professional Latinx theater organization, working at the intersection of Latinx, immigrant, and LGBTQ+ identities, and led by people with those same identities. 
Desco programs support and strengthen community capacity in the ongoing process of decolonization, liberation, healing, and community building, and tackle relevant subjects such as immigration, racial justice, healing, HIV/AIDS, Queer and Trans rights, accessibility, disability, and decolonization.

Desco collaborates with local organizations to support and expand their impact and engages with community members using TO and applied theater to uplift their voices during the difficult times faced by minorities in the Sunshine State.
In this session, Desco and community participants will discuss Desco projects involving individuals living with HIV, including an HIV stigma Forum theater piece; projects with Trans and gender non-conforming/nonbinary community members; and Community Conversations using theater and facilitated conversations to bridge gaps between Latinx LGBTQ+, immigrant, and farmworker communities.

Simultaneous interpretation into Spanish will be provided via headsets during the all-conference sessions (plenary sessions). If you would like to access the translation into Spanish, please come to the registration table and ask for a headset 5-10 minutes before the all conference session that you are attending.

¡Ven a conocer a Descolonizarte TEATRO (Desco) y su trabajo! Desco es una organización teatral latinx profesional que trabaja en la intersección de identidades latinx, inmigrante y LGBTQ+, y está dirigida por personas con esas mismas identidades. Los programas de Desco apoyan y fortalecen la capacidad comunitaria en el proceso continuo de descolonización, liberación, curación y construcción comunitaria, y abordan temas relevantes como inmigración, justicia racial, sanación, VIH/SIDA, derechos queer y Trans, accesibilidad, discapacidad y descolonización.

Desco colabora con organizaciones locales para apoyar y ampliar su impacto y se involucra con miembros de la comunidad utilizando TO y teatro aplicado para elevar sus voces durante los tiempos difíciles que enfrentan las minorías en el Estado del sol. En esta sesión, Desco y los participantes de la comunidad discutirán los proyectos de Desco que involucran a personas que viven con el VIH, incluida una pieza de Teatro foro sobre el estigma del VIH; proyectos con miembros de la comunidad Trans y no binarias/no conformes con el género; y Conversaciones en Comunidad utilizando teatro y conversaciones facilitadas para cerrar brechas entre las comunidades latinx LGBTQ+, inmigrantes y trabajadorxs agrícolas.

Se proporcionará interpretación simultánea al español mediante auriculares durante todas las sesiones de la conferencia (sesiones plenarias). Si desea acceder a la traducción al español, acérquese a la mesa de inscripción y solicite unos auriculares entre 5 y 10 minutos antes de la sesión de la conferencia a la que asistirá.

In this session we will discuss how ETP (la Escola de Teatro Popular or the Popular Theatre School) of Rio de Janeiro is doing grassroots work in the most impoverished areas of Rio de Janeiro. The school has groups in 8 different areas of Rio plus a feminist group that is not located in a specific territory. In most of these groups, we are in alliance with social movements that are active in those neighborhoods. Our tactics are based on the belief that, in order to change the world, spreading ideas is not enough – we need to support the construction of practices that are themselves a prefiguration of the world we want. Theatre can be one of those practices. / En esta sesión hablaremos de cómo la Escuela de Teatro Popular (La Escola de Teatro Popular, ETP) de Río de Janeiro está haciendo trabajo de base en las zonas más empobrecidas de Río de Janeiro. La escuela tiene grupos en 8 zonas diferentes de Río más un grupo feminista que no está ubicado en un territorio específico. En la mayoría de estos grupos estamos en alianza con movimientos sociales que actúan en esos barrios. Nuestras tácticas se basan en la creencia de que para cambiar el mundo no basta con difundir ideas: debemos apoyar la construcción de prácticas que son en sí mismas una prefiguración del mundo que queremos. El teatro puede ser una de esas prácticas.

This session will be presented in English, but the facilitator(s) can also answer questions in Spanish, Portuguese, and French. / Esta sesión se presentará en inglés, pero el facilitador también puede responder a preguntas en español, portugués, y francés.

Video and Discussion of a Forum play that brought together health workers and people with lived experiences of homelessness to identify disparities and develop co-created solutions through a collaboratively created theatrical presentation and dialogue. / Video de (y una charla sobre) una obra de Teatro Foro que reunió a trabajadorxs de la salud y personas con experiencias vividas de falta de vivienda para identificar disparidades y desarrollar soluciones co-creadas a través de una presentación teatral y un diálogo creados en colaboración.

This session will be presented in English, but the facilitator(s) can answer questions in Spanish, too. / Esta sesión se presentará en inglés, pero lxs facilitadorxs también pueden responder a preguntas en español.

This workshop will focus on the art of conducting Forum Theatre with audiences new to TO, possibly with different political stances, when we may not be preaching to the choir. Part 1 of a double session. / Este taller se centrará en el arte de dirigir Teatro Foro con audiencias nuevas en TO, posiblemente con diferentes posturas políticas, cuando es posible que no estemos “predicando al coro.” Parte 1 de una sesión doble. 

​​​This session will be presented in English. / Esta sesión se presentará en inglés.

This workshop will focus on the art of conducting Forum Theatre with audiences new to TO, possibly with different political stances, when we may not be preaching to the choir. Part 2 of a double session. / Este taller se centrará en el arte de dirigir Teatro Foro con audiencias nuevas en TO, posiblemente con diferentes posturas políticas, cuando es posible que no estemos “predicando al coro.” Parte 2 de una sesión doble. 

​​This session will be presented in English. / Esta sesión se presentará en inglés.

Come to the closing session (all-conference session) ! Help forge the future of PTO! / ¡Vengan a la sesión de clausura (una sesión con toda la comunidad de la conferencia)! ¡Ayude a forjar el futuro de la PTO!

Simultaneous interpretation into Spanish will be provided via headsets during the all-conference sessions (plenary sessions). If you would like to access the translation into Spanish, please come to the registration table and ask for a headset 5-10 minutes before the all conference session that you are attending. / Se proporcionará interpretación simultánea al español mediante auriculares durante todas las sesiones de la conferencia (sesiones plenarias). Si desea acceder a la traducción al español, acérquese a la mesa de inscripción y solicite unos auriculares entre 5 y 10 minutos antes de la sesión de la conferencia a la que asistirá.